1
00:00:01,640 --> 00:00:06,960
Sluit je ogen en open je hart.
Geloof in jezelf.

2
00:00:07,700 --> 00:00:09,140
Zo begint het.

3
00:00:09,580 --> 00:00:11,080
Dromen zullen uitkomen.

4
00:00:11,460 --> 00:00:17,140
Wacht maar af. Want de magie is binnen
jij en de magie zit in mij.

5
00:00:17,660 --> 00:00:19,940
Wij zijn de beat. Wij zijn de beat.

6
00:01:03,440 --> 00:01:08,080
Gisteravond laat viel Baltor aan
Het Lightrock-fort. Het spijt me dat ik het moet melden

7
00:01:08,080 --> 00:01:11,760
dat hij na een hevig gevecht alles in beslag nam
van hun magische spreuken.

8
00:01:13,020 --> 00:01:16,760
Lightrock heeft een van de krachtigste
spreukcollecties in alle rijken.

9
00:01:17,260 --> 00:01:21,120
En ze hebben een van de krachtigste
verdedigingssystemen ook.

10
00:01:21,460 --> 00:01:23,120
Beide feiten zijn waar.

11
00:01:23,720 --> 00:01:26,320
Baltor vergaart steeds meer macht.

12
00:01:26,730 --> 00:01:30,810
En we moeten hem tegenhouden voordat hij komt
houdt al onze magische spreuken vast en wordt

13
00:01:30,810 --> 00:01:32,570
onoverwinnelijk. Maar hoe?

14
00:01:32,770 --> 00:01:36,910
We kunnen hem niet eens vinden. We beginnen met
de laatste plaats waar hij aanviel, Light Rock.

15
00:01:36,950 --> 00:01:41,030
Er moeten magische sporen zijn
die hij achterliet, dat zal ons een aanwijzing geven.

16
00:01:42,290 --> 00:01:43,290
Hè?

17
00:02:01,680 --> 00:02:06,020
op een missie om Baltor's te vinden
schuilplaats. Kun je op mij wachten? ik echt,

18
00:02:06,040 --> 00:02:08,820
wil heel graag met je mee. Ik zal het gewoon doen
één seconde nodig.

19
00:02:10,080 --> 00:02:10,978
O nee!

20
00:02:10,979 --> 00:02:12,160
Hoe is het zo groot geworden?

21
00:02:12,560 --> 00:02:14,500
Godzijdank, dat is helemaal niet eerlijk.

22
00:02:14,760 --> 00:02:17,040
Scarfer 2 zou iemand van hem moeten uitkiezen
eigen maat.

23
00:02:17,380 --> 00:02:21,580
Dit is gewoon een dom spel. Wat ik nodig heb
is om met je mee te gaan op een echte missie.

24
00:02:22,200 --> 00:02:26,060
Digit, je kunt niet met mij meegaan. Jij bent
te klein, en deze missie is dat ook

25
00:02:26,060 --> 00:02:27,060
gevaarlijk.

26
00:02:47,060 --> 00:02:48,060
voorzichtig.

27
00:02:48,340 --> 00:02:54,240
Baltor zou misbruik van ons kunnen maken
afwezigheid en sluipen Alfea binnen. Dus ga door

28
00:02:54,240 --> 00:02:55,240
de uitkijk.

29
00:02:55,380 --> 00:02:59,300
Maak u geen zorgen, mevrouw Faragonda. Wij zijn
praten met de Pixie van Passages.

30
00:03:00,600 --> 00:03:04,560
Ik ga een spreuk uitspreken over alle
in- en uitgangen in en uit de

31
00:03:04,560 --> 00:03:08,760
scholen. In ieder geval bedankt, maar dat hebben we al gedaan
hebben een krachtige spreuk die de

32
00:03:08,760 --> 00:03:09,760
scholen.

33
00:03:12,900 --> 00:03:16,520
Hé, Medaillon, ik zou het niet aannemen
persoonlijk als ik jou was.

34
00:03:17,000 --> 00:03:18,800
Gedraagt ​​zich altijd alsof zij de school regeert.

35
00:03:19,140 --> 00:03:22,540
Digit, zij regeert de school. Zij is
de directrice.

36
00:03:22,820 --> 00:03:25,040
Het spijt me, Kiko, maar je kunt niet komen.

37
00:03:25,300 --> 00:03:26,300
Je bent te klein.

38
00:03:26,600 --> 00:03:31,500
Wat is er vandaag aan de hand? Je zou denken dat wij
kleiner geworden zoals iedereen ons blijft bellen

39
00:03:31,500 --> 00:03:34,580
klein. Doe me een plezier en houd het in de gaten
Piep voor mij.

40
00:03:34,820 --> 00:03:35,820
Oké, jongens?

41
00:03:36,480 --> 00:03:39,780
Maak je geen zorgen, Layla. Ik denk dat we dat wel zouden moeten zijn
dat aankunnen.

42
00:03:45,930 --> 00:03:48,410
Dat vergt de meest geavanceerde training
er is.

43
00:03:50,810 --> 00:03:53,490
Pas op! Een plotselinge flits uit de verre ruimte!

44
00:03:53,790 --> 00:03:55,270
Breng het reflecterende schild omhoog!

45
00:04:00,430 --> 00:04:05,350
Ik vraag me af of Baltor een ritje wil maken
in een twister.

46
00:04:05,850 --> 00:04:07,550
Jullie begrijpen het niet jongens.

47
00:04:09,030 --> 00:04:10,030
O,

48
00:04:10,350 --> 00:04:14,890
En wat denk jij, Darcy? Dat wanneer
hij ziet ons... Beeldje op zijn hoofd?

49
00:04:14,990 --> 00:04:16,769
Hij gaat jou als zijn hoofdpersoon kiezen
heks?

50
00:04:17,010 --> 00:04:20,570
Jongens hebben ego's en worden graag gevleid
zelfs meer dan meisjes.

51
00:04:20,850 --> 00:04:24,190
Ja, misschien wel. Wat krijg je
zo boos over?

52
00:04:24,410 --> 00:04:28,630
Heb je ooit gedacht dat dat misschien zo zou zijn?
beter af als Baltor jou niet kiest?

53
00:04:28,810 --> 00:04:32,310
Dat zeg je alleen maar omdat je dat wilt
hem voor jezelf, Icy.

54
00:04:32,570 --> 00:04:35,470
Nee, niet meer. Ik heb mijn interesse verloren
volledig.

55
00:04:36,090 --> 00:04:39,450
Daar trappen wij niet in. Wij hebben het gezien
de manier waarop je naar hem kijkt.

56
00:04:39,730 --> 00:04:41,070
Ja, en wat als?

57
00:04:41,640 --> 00:04:46,020
Ik ben de belangrijkste van de drie
ons, dus ik krijg de eerste dibs. Echt niet. Vergeet

58
00:04:46,020 --> 00:04:48,320
dat. En ik zeg wanneer.

59
00:04:50,380 --> 00:04:55,380
Wat gaan we doen? Heb een heks
gevecht? Een spreukduel? Kom op. Er is

60
00:04:55,380 --> 00:04:57,660
Er moet een vreedzamere oplossing voor zijn
dit probleem.

61
00:04:59,300 --> 00:05:04,420
Er is. Laat mij hem hebben. Dat is de
enige vreedzame oplossing die ik kan bedenken.

62
00:05:06,680 --> 00:05:08,320
Je maakt mij zo...

63
00:05:16,460 --> 00:05:20,020
Ben jij niet zo'n mini-feeën?
die rondhangen met die Alfea-verliezers?

64
00:05:20,620 --> 00:05:23,100
Wat zei ze?

65
00:05:23,360 --> 00:05:24,700
Heb je dat begrepen?

66
00:05:25,120 --> 00:05:27,360
Nee, ze praat babypraat.

67
00:05:27,680 --> 00:05:30,120
Wacht even. Ik heb net een hoofdvak gehaald
brainstormen.

68
00:05:30,440 --> 00:05:34,140
Hebben deze elfjes er niet een heleboel?
oude spreuken en charmes en zo?

69
00:05:34,640 --> 00:05:39,760
Ja, net hetzelfde als alle andere magische dingen
wezens. Dus wat? Daarom stel ik voor dat de

70
00:05:39,760 --> 00:05:44,200
iemand die als eerste zijn spreukschat krijgt
is degene die ook Baltor krijgt. Wat doen

71
00:05:44,200 --> 00:05:46,740
denk je? Is dat de perfecte oplossing
of wat?

72
00:05:47,340 --> 00:05:48,700
Hm. Hm.

73
00:05:50,210 --> 00:05:52,830
Dit wordt steeds meer
interessant.

74
00:05:53,370 --> 00:05:54,950
Dus als je het ermee eens bent, laten we dan gaan.

75
00:05:55,190 --> 00:05:57,970
Hun spreukschat is waarschijnlijk verborgen
ergens in hun dorp.

76
00:05:58,290 --> 00:05:59,290
Dat kan waar zijn.

77
00:05:59,470 --> 00:06:03,230
Maar de elfen moeten hun hebben verplaatst
dorp sinds we het voor het laatst hebben opgespoord

78
00:06:03,230 --> 00:06:05,150
en nam hun codex. Geen probleem.

79
00:06:05,450 --> 00:06:09,270
We laten dit elfje het gewoon morsen. Allemaal
Oké, vertel ons waar je dorp ligt

80
00:06:09,270 --> 00:06:10,189
nu.

81
00:06:10,190 --> 00:06:14,250
Zelfs als het wel praat, zullen we dat niet doen
begrijp wat het zegt. Wij zouden het kunnen

82
00:06:14,250 --> 00:06:17,850
zoek gewoon naar het dorp. Wij zullen
waarschijnlijk vinden, of zelfs beter.

83
00:06:18,460 --> 00:06:22,500
Omdat elfjes nooit alleen reizen, als wij
begin deze te verpletteren, de anderen zijn dat ook

84
00:06:22,500 --> 00:06:24,260
zal zeker naar buiten komen om te proberen het te redden.

85
00:06:25,980 --> 00:06:27,840
Dat steekt echt.

86
00:06:57,480 --> 00:06:58,820
Hoe lang moet ik mijn ogen gesloten houden?

87
00:06:59,360 --> 00:07:03,180
Nog een paar minuten. En daarna,
leg jij het verzachtende ijs erop?

88
00:07:06,180 --> 00:07:07,180
Dat klopt.

89
00:07:07,240 --> 00:07:10,100
Absoluut. Oké. Wacht even.
Waar is Darcy?

90
00:07:11,160 --> 00:07:17,120
Ze moet zijn weggeslopen om te proberen een
voorsprong bij het vinden van het elfendorp.

91
00:07:17,380 --> 00:07:18,560
Nou, dan kunnen we beter gaan.

92
00:07:19,660 --> 00:07:22,400
Maar ik moet je ogen fixeren.

93
00:07:22,820 --> 00:07:27,040
Wees gewoon stil en het magische ijs zal dat doen
kalmeert uw ogen in een mum van tijd.

94
00:07:27,290 --> 00:07:28,490
Oké, maar luister.

95
00:07:28,730 --> 00:07:29,890
Ik heb een idee.

96
00:07:30,130 --> 00:07:35,170
Wat als wij twee een scheiding maken?
samen dealen, zonder Darcy? We gaan samenwerken

97
00:07:35,170 --> 00:07:39,650
om Pixie Village te vinden, en een keer wij
doen, herstarten we de competitie. O,

98
00:07:39,790 --> 00:07:42,070
sorry. Ik vergat het. Je zei dat je stil moest zijn.

99
00:07:48,890 --> 00:07:53,050
Ze houdt van mij. Ze houdt niet van mij. Zij
houdt van mij. Ze houdt niet van mij.

100
00:07:53,640 --> 00:07:57,260
Nou, als ze echt van me hield, zou ze het nemen
Ik ben met haar op een missie.

101
00:07:57,560 --> 00:08:01,300
Ja, ze behandelen ons zoals wij
een soort kleine poppetjes en dat wij

102
00:08:01,300 --> 00:08:03,060
weet niet hoe ik me moet gedragen op de
slagveld.

103
00:08:03,780 --> 00:08:08,540
Ik weet niet hoe het met jullie zit, maar ik, voor
één: ik ben beledigd.

104
00:08:08,880 --> 00:08:11,180
Het is niet omdat we klein zijn
wij zijn...

105
00:08:42,120 --> 00:08:44,420
O ja, dat klopt. Nu herinner ik het me.

106
00:08:44,780 --> 00:08:47,820
Je moet snel komen, want
de heksen maken zich klaar om aan te vallen

107
00:08:47,820 --> 00:08:51,340
het dorp en alle elfjes zijn dat wel
daar. O nee, dat is verkeerd.

108
00:08:52,080 --> 00:08:54,320
Wat zeg je ervan dat je ons de krant hebt voorgelezen?

109
00:08:54,740 --> 00:08:55,740
Oh oké.

110
00:08:55,840 --> 00:08:57,140
Nou, laten we eens kijken.

111
00:08:57,340 --> 00:08:59,800
De pixie-spreukschat is geweldig
gevaar.

112
00:09:00,000 --> 00:09:03,800
Alle elfjes zijn weg bij de oogst
ceremonie en het dorp is leeg. Wij

113
00:09:03,800 --> 00:09:05,000
heb meteen uw hulp nodig.

114
00:09:05,260 --> 00:09:07,220
We hebben een missie voor onszelf.

115
00:09:35,980 --> 00:09:37,840
Vertel me waar je dorp ligt.

116
00:09:45,980 --> 00:09:49,340
Praat of ik verander je in duizend meter
ornamenten.

117
00:09:53,880 --> 00:10:00,560
Jullie twee, kom nu meteen hierheen en...

118
00:10:00,560 --> 00:10:01,560
begin te praten.

119
00:10:05,770 --> 00:10:06,990
een paar woorden van jou.

120
00:10:08,070 --> 00:10:13,890
Laat mij ze hebben. Ik zal de hypnotiseren
waarheid uit hen.

121
00:10:14,090 --> 00:10:18,270
Ga weg van die elfjes. Ik heb ze geplaatst
in de trechter. Ze zijn van mij.

122
00:10:42,670 --> 00:10:44,810
Pipsqueak-huisdieren willen niet meewerken.

123
00:10:45,030 --> 00:10:46,930
We doen het gewoon op de moeilijke manier.

124
00:10:48,230 --> 00:10:54,590
Als hun dorp verborgen is in een van
deze bomen, ik zal het vinden.

125
00:10:58,730 --> 00:11:04,290
Kleine peuters, waar zijn jullie? Kom naar buiten
nu en we zullen je geen pijn doen.

126
00:11:06,650 --> 00:11:11,270
Misschien moeten we uit elkaar gaan, Darcy. Alle
Oké, maar er is iets dat ik wil

127
00:11:11,270 --> 00:11:12,270
vertel het je eerst.

128
00:11:12,670 --> 00:11:13,670
Wat is dat?

129
00:11:13,810 --> 00:11:17,490
Vroeger dacht je niet dat ik dat was
Ik probeer je te bedriegen of zoiets,

130
00:11:17,790 --> 00:11:18,549
heb je?

131
00:11:18,550 --> 00:11:22,410
Hé, het is een wedstrijd. Ik zou het niet doen
respecteer je als je niet een beetje was

132
00:11:22,410 --> 00:11:25,690
sluw. Wees dus niet boos als ik dat ben.

133
00:11:26,690 --> 00:11:27,690
Hm.

134
00:11:30,950 --> 00:11:35,250
Laten we nu eens kijken. Als ik een
miniatuur-goody-goody, graag

135
00:11:35,250 --> 00:11:37,330
dingen die mooi waren en rook
leuk.

136
00:11:45,120 --> 00:11:50,360
Kom naar Darcy Warty. Oké, Glam, kom op
klaar om te spelen.

137
00:12:44,970 --> 00:12:47,450
Je hebt drie seconden om te beginnen
praten.

138
00:12:48,150 --> 00:12:49,150
Hoi,

139
00:12:51,090 --> 00:12:54,150
Ik begrijp dat belachelijke pip niet
piepende taal.

140
00:12:54,570 --> 00:12:55,870
Wie noem jij een pip-piep?

141
00:13:13,290 --> 00:13:16,970
Probeer dat nog eens, dan neem ik de jouwe
stinger en gebruik het in een... Laat ze liggen

142
00:13:16,970 --> 00:13:17,970
alleen!

143
00:13:20,050 --> 00:13:21,990
Nog meer kleine vervelende bugs.

144
00:13:22,230 --> 00:13:23,990
Ik heb een ongediertebestrijdingsspreuk nodig.

145
00:13:24,330 --> 00:13:28,170
Als je denkt dat het zo slecht is om deze maat te hebben,
Laten we eens kijken hoe je dit leuk vindt.

146
00:13:29,770 --> 00:13:30,770
Hè?

147
00:13:35,470 --> 00:13:37,730
Hé, dat jeukt. Nu kriebelt het.

148
00:13:43,630 --> 00:13:44,970
anders verstoppen jullie goody-goodies.

149
00:13:48,590 --> 00:13:50,430
Dat is waarschijnlijk genoeg, Digit.

150
00:13:50,830 --> 00:13:52,790
Te zwak om nu nog iemand pijn te doen.

151
00:13:53,370 --> 00:13:55,990
Oké, maar dat was zeker erg leuk.

152
00:13:57,570 --> 00:14:02,690
Je laat je door een elfje neerhalen,
Darcy? Ze was mij aan het kietelen. Ik kon het niet

153
00:14:02,690 --> 00:14:03,629
help het.

154
00:14:03,630 --> 00:14:08,570
Dat is vernederend, maar gelukkig ben ik dat ook
hier en ik ben helemaal niet kriebelig.

155
00:14:09,130 --> 00:14:11,470
Hey, gaan we weer samenwerken?

156
00:14:11,850 --> 00:14:15,850
In ieder geval lang genoeg om deze te onderwijzen
kleine bugs om die groter dan te respecteren

157
00:14:15,850 --> 00:14:16,850
zij zijn.

158
00:14:18,310 --> 00:14:19,310
Aanval!

159
00:14:20,750 --> 00:14:21,750
Aanval!

160
00:14:26,770 --> 00:14:31,050
Blijf doorgaan, allemaal.

161
00:14:32,010 --> 00:14:34,530
Denk er niet eens over na. Hé, stop
dat.

162
00:14:34,870 --> 00:14:36,370
Je bent te klein om te vangen.

163
00:14:41,610 --> 00:14:44,250
Ja, we zullen zien hoe je dit leuk vindt, Phil.
Ga groter.

164
00:14:48,230 --> 00:14:50,370
Nu wordt het een band.

165
00:15:17,870 --> 00:15:18,870
Je gaat nergens heen.

166
00:16:03,760 --> 00:16:06,020
Ik denk dat ik ze ook een beetje heb gemaakt
groot.

167
00:16:06,300 --> 00:16:07,780
Je bent klaar, Kleine Tot.

168
00:16:14,320 --> 00:16:18,420
Oké.

169
00:16:18,740 --> 00:16:23,280
Nu we hebben vastgesteld dat je dat bent
nog steeds een zwak elfje, vertel ons waar

170
00:16:23,280 --> 00:16:25,860
jouw dorp is. Ik zeg je niet a
ding.

171
00:16:26,120 --> 00:16:30,220
Nog een paar minuten in de koelbox en
Je begint over grote dingen te praten.

172
00:16:48,620 --> 00:16:49,479
een van jullie.

173
00:16:49,480 --> 00:16:53,540
Ijzig vanwege je schoonheid en
leiderschap, Stormy vanwege jouw

174
00:16:53,540 --> 00:16:57,560
emotionele kracht, of Darcy met jouw
betoverende manieren.

175
00:16:58,380 --> 00:17:04,520
Op dit moment is hij besluiteloos, maar ik, de
elfje van liefde, kan de balans doen doorslaan.

176
00:17:04,740 --> 00:17:08,060
Ik kan beïnvloeden op wie hij verliefd zal worden
met.

177
00:17:08,339 --> 00:17:12,280
Het enige wat ik hoef te doen is zijn elfenstof weggooien
op een van jullie.

178
00:17:17,680 --> 00:17:18,680
het hier.

179
00:17:19,000 --> 00:17:23,660
Stel eerst cijfers vrij. Ik wil dat pixietje
stof nu.

180
00:17:28,200 --> 00:17:33,720
Stop nu meteen.

181
00:17:42,250 --> 00:17:46,830
Deze heks-op-heksenwedstrijd is voorbij. ik
heb je nodig voor andere gevechten. Meer gevechten

182
00:17:46,830 --> 00:17:47,970
belangrijk dan dit.

183
00:17:48,350 --> 00:17:50,470
Laat me hier weg!

184
00:17:55,170 --> 00:18:00,370
Ik heb Darcy en Stormy net platgedrukt. ik
Ik denk dat ik mijn eigen maat niet weet.

185
00:18:00,890 --> 00:18:01,849
Arme heksen.

186
00:18:01,850 --> 00:18:03,970
Maar Digit, je bent net een held.

187
00:18:04,350 --> 00:18:06,230
Oh, ze zijn zo versleten.

188
00:18:06,630 --> 00:18:08,570
Jammer, dat was best leuk.

189
00:18:10,050 --> 00:18:14,740
Die twee werden verslagen door... Pixies,
het is niet alleen zielig, maar dat is het ook

190
00:18:14,740 --> 00:18:17,800
gênant voor mij. Ga ze nu halen en
breng ze naar huis.

191
00:18:22,580 --> 00:18:23,780
Hoi, we zijn er weer.

192
00:18:27,160 --> 00:18:28,160
Welkom thuis.

193
00:18:28,280 --> 00:18:30,600
U kunt uw computer nu hebben als u dat wilt
willen.

194
00:18:31,020 --> 00:18:33,320
Nee, nee, blijf zo lang als je wilt.

195
00:18:33,660 --> 00:18:36,040
Hartelijk dank, maar dat is oké. Ik ben alles
gedaan.

196
00:18:36,440 --> 00:18:40,540
Ik besefte dat het belangrijk voor je is
heb een plek voor fantasiespel, dus

197
00:18:40,540 --> 00:18:43,630
wanneer je... je wilt gebruik maken van de
computer, ga gewoon verder.

198
00:18:44,070 --> 00:18:46,490
Ik hou niet echt meer van videogames.

199
00:18:46,830 --> 00:18:48,890
Ik hou nu meer van het echte werk.

200
00:18:51,210 --> 00:18:55,170
Hallo daar, Toon. We hebben Valtor niet gevonden,
maar ik kan je vertellen over onze avonturen

201
00:18:55,170 --> 00:18:56,170
als je wilt.

202
00:18:56,210 --> 00:18:58,690
Ik ben helemaal op avontuur voor vandaag, maar...
toch bedankt.

203
00:19:02,190 --> 00:19:03,970
Heb jij Chico gezien?

204
00:19:04,230 --> 00:19:08,710
Het is vreemd, jongens. Meestal komt hij
aanrennen om me de tweede thuis te verwelkomen

205
00:19:08,710 --> 00:19:09,950
Ik kom terug van een missie.

206
00:19:10,540 --> 00:19:13,500
Bij een missie konden we geen enkel spoor vinden
van, Baltor.

207
00:19:13,700 --> 00:19:16,720
Drie hoera voor de Pixies! Heup, heup,
hoera!

208
00:19:17,520 --> 00:19:19,200
Hé, jongens, raad eens?

209
00:19:19,420 --> 00:19:21,100
De Pixies hebben Baltor vandaag gezien.

210
00:19:21,600 --> 00:19:22,860
Hè? Wat?

211
00:19:23,580 --> 00:19:27,880
Het is waar. En het klinkt als Klein
Digit schakelde twee heksen uit. Dank je,

212
00:19:27,880 --> 00:19:30,380
bedankt, iedereen. Maar ik heb het niet gedaan
alleen.

213
00:19:30,600 --> 00:19:34,660
Ik had de hulp van de andere Pixies en
Kiko en de Pixie Pets ook.

214
00:19:35,060 --> 00:19:37,020
Ze verdienen ook allemaal krediet.

215
00:19:37,840 --> 00:19:39,420
En dus geven wij een kant...

216
00:19:43,650 --> 00:19:46,750
Je hebt echt heel groot voor ons gezorgd
vandaag.

217
00:19:47,030 --> 00:19:50,190
Eigenlijk zou je verbaasd zijn hoe
groot was ik.

218
00:19:50,240 --> 00:19:54,790
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0